Fables for children (logo)

Modern fables
MORE FABLES, Fables by De La Fontaine and by Rodari.

In this section we have some other significant fables as a confirmation of the features of this genre and of the way they foster an easy and pleasant reading. Together with La Fontaine, we find some more recent authors: Lev Tolstoj, Horacio Quiroga, Alberto Moravia who, as the classical authors, let the animals speak and act as human beings.

Here we find different versions of the fable of The Ant and The Cricket realized by Jean de la Fontaine, a poet who lived in France in the XVII century, and Gianni Rodari, an author for children, who died in 1980.

Favola: La cicala e la formica

“THE ANT AND THE CRICKET”

The careless cricket
Sang the summer away
Just to find herself
Poor and with nothing to eat
No fly, no bread
In the winter to have.

Hungry and whining
To the ant she went
Begging for something to have
Just out of kind heart
As to be able to eat
Till the good season comes:
Swearing by her faith
Next August she would refund
With interests and capital sum.

The frugal ant, who double thinks
Before anything she lends
-“How did you spend your summer away?”
Thus asks straight out.
And the cricket:-“My dear friend,
I did nothing but sang day and night”-
“Well done, my dear friend,
Now you can also dance”

(Fable by Jean de la Fontaine)

“TO THE ANT”

I beg pardon to the ancient tale
If I do not like the mean ant
I am on the cricket's side
Who her melodious chirping
Does not sell but just keeps giving

(Fable by Gianni Rodari)

Fable: THINK IT OVER

  1. What does the cricket do during the Summer?
  2. What might the ant have done?
  3. During the Summer?
  4. And the ant's one?
  5. What is the fable's moral?

Modern fables by author.

Fables by author, Jean de La Fontaine's fable:

  1. The Ant and the Cricket:
  2. The Ox and the Frog
  3. The Fox and the Grapes
  4. An Ass too affectionate
    Lev Tolstoj's fable:
  5. The Hawk and the Czar
    Gianni Rodari's fable:
  6. To the Ant
  7. Monkeys on a trip
  8. The Young Crawfish
  9. To the Fox
  10. The Terrible Little Red Riding Hook
    Trilussa's fable:
  11. The Cautious Lam
  12. The Lame Crick't
    Horacio Quiroga's fable:
  13. The Flamingos' socks
    Fable for children
  14. Croco Dile

Le favole moderne - altre favole per bambini

 
Italiano English Deutsch